The Navigation Protection Program (NPP) helps keep Canada’s navigable waters open for transport and recreation. The program administers the Canadian Navigable Waters Act, the Canada Shipping Act, 2001 and the Wrecked, Abandoned or Hazardous Vessels Act. Le Programme de protection de la navigation (PPN) aide à garder les voies navigables du Canada ouvertes au transport et aux loisirs. Le programme administre la Loi sur les eaux navigables canadiennes, la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et la Loi sur les épaves et les bâtiments abandonnés ou dangereux.